英語 perfunctory, careless, drifting along, resigned to one's fate, improper (relations)​, illicit (sex)​

德語 umstandshalber resignieren, dahintreiben (V)​

法語 superficiel, négligent, résigné à son sort, incorrecte (relation)​, illicite (sexe)​